Lecco: il Carcere si apre al territorio con il progetto ''Cerchi di voci''
Ventisette incontri, 54 ore di dialogo e 80 persone coinvolte. Sono i numeri del progetto “Cerchi di voci”, il percorso che nell’arco di un anno e mezzo ha messo in relazione persone detenute, agenti della polizia penitenziaria, operatori, volontari e cittadini, creando occasioni di confronto tra chi vive e lavora all’interno della Casa circondariale di Lecco e chi ne è normalmente distante. Un’esperienza che ha trovato un momento di restituzione pubblica l'altra sera alla Casa dell’Economia, dove le voci dei partecipanti hanno raccontato non soltanto ciò che è accaduto durante gli incontri, ma anche cosa ha lasciato ad ognuno, le domande e le prospettive che il percorso ha aperto.

Al centro del progetto, i cerchi di dialogo: spazi in cui sedersi insieme, senza gerarchie e senza che il ruolo ricoperto all’interno del carcere o nella società diventasse l’unico elemento attraverso cui riconoscersi. A guidare la restituzione sono stati due facilitatori: Patrizia Patrizi, docente dell’Università di Sassari ed esperta di giustizia riparativa, collegata in videoconferenza con il gruppo riunito in carcere, e Gianluigi Lepri, che ha accompagnato il cerchio in auditorium.

Ad aprire la serata è stata Bruna Dighera, psicoterapeuta, cofondatrice del Tavolo Lecchese per la Giustizia Riparativa “L’Innominato” e membro dell’European Forum for Restorative Justice, tra le principali mediatrici e facilitatrici del progetto insieme a Lucio Farina. L’incontro si è inserito nella Settimana internazionale della giustizia riparativa, dedicata al tema della ricostruzione delle comunità attraverso questo approccio. Dighera ha definito i cerchi un’esperienza «travolgente» e, per certi aspetti, «sconvolgente», sottolineando come la serata non volesse essere una conferenza o una passerella, ma un’occasione per dare spazio alle testimonianze dirette di chi aveva partecipato al percorso, dentro e fuori dal carcere. Anche gli oggetti hanno avuto un significato: un fiore realizzato da una persona detenuta è diventato il talking piece, l’elemento passato di mano in mano per scandire i turni di parola e permettere a ciascuno di essere ascoltato.

A presentare il lavoro svolto è stata poi la stessa Bruna Dighera, che ha ripercorso i risultati degli incontri congiunti e le riflessioni nate dal confronto. Tra i molti temi affrontati, ne sono stati scelti due particolarmente trasversali: il rispetto e il significato della pena. Il primo, hanno osservato i partecipanti, non può ridursi al semplice rispetto delle regole, pur indispensabili per la convivenza e la sicurezza. Significa anche riconoscere l’altro come persona, senza fermarsi al suo ruolo o al reato commesso, prestare attenzione ai suoi bisogni, mantenere le promesse, ascoltare e rispettare gli spazi e i tempi altrui. Gesti piccoli, come salutare, ringraziare o ricordarsi delle necessità di qualcuno, possono fare la differenza. Una dimensione tuttavia difficile da coltivare in un contesto in cui la convivenza è forzata, gli spazi personali sono ridotti e tempi e attività dipendono dall’organizzazione dell’istituto. Il rispetto, è emerso, riguarda quindi anche le condizioni concrete in cui si vive: la possibilità di avere privacy, occasioni di attività, tempo per coltivare interessi e affetti.
Una persona detenuta ha raccontato di sentirsi libera di essere se stessa soltanto quando il compagno di cella si addormenta. La riflessione sulla pena ha invece riportato al senso della detenzione e alla possibilità di costruire un futuro diverso. Il carcere non dovrebbe limitarsi a far trascorrere il tempo della condanna, ma offrire occasioni per assumersi responsabilità, maturare consapevolezza e preparare il reinserimento. Il lavoro è importante, ma da solo non basta: servono una casa, relazioni, persone capaci di accompagnare il percorso e una comunità disposta ad accogliere chi esce. Da qui il paradosso evidenziato durante gli incontri: per accedere a molte opportunità all’esterno occorrono un’abitazione e un lavoro, difficili da trovare proprio mentre si è detenuti. La responsabilità, dunque, non riguarda soltanto chi ha commesso un reato, ma coinvolge istituzioni, servizi, associazioni, imprese e cittadini.

Le testimonianze raccolte nei due cerchi hanno restituito il valore concreto di questa esperienza. Dal carcere, un detenuto ha raccontato di aver apprezzato la possibilità di confrontarsi con persone che ricoprono ruoli diversi, sentendosi ascoltato come persona e non soltanto come detenuto. Un altro ha riconosciuto che, pur nella difficoltà della convivenza quotidiana, il rispetto reciproco può aiutare ad andare avanti: «Io ti mostro rispetto, tu mi mostri rispetto».
Un partecipante ha definito gli incontri un’esperienza che «ci nutre moralmente e mentalmente». Anche per chi è arrivato dall’esterno, il confronto ha significato mettere in discussione immagini e pregiudizi. Una cittadina ha raccontato di essere uscita dalla propria zona di comfort, scoprendo una realtà fatta di persone, storie e professionalità, mentre una rappresentante dell’Ordine degli avvocati di Lecco si è interrogata sul rapporto tra carcere e città: due mondi che convivono oppure realtà che condividono soltanto uno spazio? La risposta, almeno nelle intenzioni del progetto, passa proprio dalla possibilità di creare occasioni di incontro.

La dimensione umana è stata richiamata anche dagli operatori. Giuliana, insegnante di italiano del CPIA in carcere, ha ricordato l’importanza dell’apprendimento linguistico per comprendere ciò che accade, leggere le comunicazioni e iniziare a scrivere il proprio futuro. Una signora, da quindici anni volontaria nella biblioteca dell’istituto, ha sottolineato quanto i cerchi le abbiano permesso di conoscere la realtà carceraria attraverso prospettive differenti da quelle che ha sempre vissuto. La direttrice Luisa Mattina ha invece indicato nel silenzio e nell’assenza di gerarchie alcune delle condizioni che hanno reso possibile un ascolto autentico.
A colpire è stato anche il racconto di Giuseppe Pisano, responsabile della sezione di polizia penitenziaria, che ha ricordato la domanda di una persona detenuta: se fosse davvero libero di esprimere qualsiasi pensiero durante il cerchio. Un interrogativo che lo ha portato a riflettere sul valore di spazi in cui ciascuno possa parlare ed essere ascoltato, indipendentemente dal ruolo. Il vicecomandante Vincenzo Spagnolo ha a sua volta riconosciuto come il confronto abbia permesso di avvicinare il carcere alla comunità, ricucendo almeno in parte la frattura tra chi ha commesso un reato e il mondo esterno.

Patrizia Patrizi ha raccolto il senso di queste testimonianze ricordando che la giustizia riparativa è una giustizia che cerca di «disfare ingiustizia» e che, prima di ogni ruolo, ci sono persone. Il cerchio stesso, con i partecipanti seduti sullo stesso piano, diventa così una rappresentazione di un modo diverso di incontrarsi: senza qualcuno su un piedistallo e senza pretendere di possedere da soli tutta la verità. Ascoltare non significa giustificare comportamenti o cancellare responsabilità, ma provare a comprendere la complessità dell’altro.

Dal pubblico è arrivata anche la richiesta di allargare queste esperienze, soprattutto alle giovani generazioni e alle scuole per educare anche le generazioni più giovani. Bruna ha precisato che i giovani hanno partecipato ai cerchi e anche agli incontri congiunti, pur non essendo riusciti a prendere parte alla serata conclusiva. Un coinvolgimento che, insieme alle attività già realizzate con studenti e volontari, rappresenta una delle strade per mantenere aperto il dialogo tra istituto e territorio.

A chiudere l’incontro è stata proprio la direttrice Luisa Mattina, che ha ringraziato facilitatori, partecipanti, personale ed educatrici, ribadendo la convinzione che il carcere non possa essere pensato esclusivamente come luogo di custodia, ma debba diventare uno spazio di «relazioni responsabili e di crescita possibile».
Le riflessioni raccolte, ha auspicato, non dovranno rimanere soltanto il risultato di un progetto, ma diventare un punto di partenza. «Nessuno è il reato che ha commesso», ha ricordato, sottolineando che ogni persona conserva la capacità di interrogarsi, cambiare e contribuire alla costruzione di un mondo migliore. «Una comunità cresce quando trova il coraggio di ascoltare tutte le sue voci, anche quelle che rimangono ai margini».

La serata si è conclusa con una sorpresa dal carcere: una musica al pianoforte trasmessa in collegamento e le parole di una persona detenuta, che ha descritto l’esperienza come l’incontro tra persone provenienti da percorsi diversi, capaci di fermarsi e riconoscersi come parte di una stessa «comunità di destino».
Legami non sempre scelti, ma che chiedono responsabilità, rispetto e attenzione reciproca. Un invito a portare fuori dalla sala e oltre le mura dell’istituto ciò che è nato nei cerchi: uno sguardo meno distante, una domanda in più e la disponibilità a lasciarsi interrogare dall’esperienza dell’altro.

Il cerchio presente in auditorium
Al centro del progetto, i cerchi di dialogo: spazi in cui sedersi insieme, senza gerarchie e senza che il ruolo ricoperto all’interno del carcere o nella società diventasse l’unico elemento attraverso cui riconoscersi. A guidare la restituzione sono stati due facilitatori: Patrizia Patrizi, docente dell’Università di Sassari ed esperta di giustizia riparativa, collegata in videoconferenza con il gruppo riunito in carcere, e Gianluigi Lepri, che ha accompagnato il cerchio in auditorium.

Bruna Dighera e l'assessore Emilio Minuzzo
Ad aprire la serata è stata Bruna Dighera, psicoterapeuta, cofondatrice del Tavolo Lecchese per la Giustizia Riparativa “L’Innominato” e membro dell’European Forum for Restorative Justice, tra le principali mediatrici e facilitatrici del progetto insieme a Lucio Farina. L’incontro si è inserito nella Settimana internazionale della giustizia riparativa, dedicata al tema della ricostruzione delle comunità attraverso questo approccio. Dighera ha definito i cerchi un’esperienza «travolgente» e, per certi aspetti, «sconvolgente», sottolineando come la serata non volesse essere una conferenza o una passerella, ma un’occasione per dare spazio alle testimonianze dirette di chi aveva partecipato al percorso, dentro e fuori dal carcere. Anche gli oggetti hanno avuto un significato: un fiore realizzato da una persona detenuta è diventato il talking piece, l’elemento passato di mano in mano per scandire i turni di parola e permettere a ciascuno di essere ascoltato.

A presentare il lavoro svolto è stata poi la stessa Bruna Dighera, che ha ripercorso i risultati degli incontri congiunti e le riflessioni nate dal confronto. Tra i molti temi affrontati, ne sono stati scelti due particolarmente trasversali: il rispetto e il significato della pena. Il primo, hanno osservato i partecipanti, non può ridursi al semplice rispetto delle regole, pur indispensabili per la convivenza e la sicurezza. Significa anche riconoscere l’altro come persona, senza fermarsi al suo ruolo o al reato commesso, prestare attenzione ai suoi bisogni, mantenere le promesse, ascoltare e rispettare gli spazi e i tempi altrui. Gesti piccoli, come salutare, ringraziare o ricordarsi delle necessità di qualcuno, possono fare la differenza. Una dimensione tuttavia difficile da coltivare in un contesto in cui la convivenza è forzata, gli spazi personali sono ridotti e tempi e attività dipendono dall’organizzazione dell’istituto. Il rispetto, è emerso, riguarda quindi anche le condizioni concrete in cui si vive: la possibilità di avere privacy, occasioni di attività, tempo per coltivare interessi e affetti.

Luisa Mattina, direttrice del carcere
Una persona detenuta ha raccontato di sentirsi libera di essere se stessa soltanto quando il compagno di cella si addormenta. La riflessione sulla pena ha invece riportato al senso della detenzione e alla possibilità di costruire un futuro diverso. Il carcere non dovrebbe limitarsi a far trascorrere il tempo della condanna, ma offrire occasioni per assumersi responsabilità, maturare consapevolezza e preparare il reinserimento. Il lavoro è importante, ma da solo non basta: servono una casa, relazioni, persone capaci di accompagnare il percorso e una comunità disposta ad accogliere chi esce. Da qui il paradosso evidenziato durante gli incontri: per accedere a molte opportunità all’esterno occorrono un’abitazione e un lavoro, difficili da trovare proprio mentre si è detenuti. La responsabilità, dunque, non riguarda soltanto chi ha commesso un reato, ma coinvolge istituzioni, servizi, associazioni, imprese e cittadini.

Gianluigi Lepri
Le testimonianze raccolte nei due cerchi hanno restituito il valore concreto di questa esperienza. Dal carcere, un detenuto ha raccontato di aver apprezzato la possibilità di confrontarsi con persone che ricoprono ruoli diversi, sentendosi ascoltato come persona e non soltanto come detenuto. Un altro ha riconosciuto che, pur nella difficoltà della convivenza quotidiana, il rispetto reciproco può aiutare ad andare avanti: «Io ti mostro rispetto, tu mi mostri rispetto».
Un partecipante ha definito gli incontri un’esperienza che «ci nutre moralmente e mentalmente». Anche per chi è arrivato dall’esterno, il confronto ha significato mettere in discussione immagini e pregiudizi. Una cittadina ha raccontato di essere uscita dalla propria zona di comfort, scoprendo una realtà fatta di persone, storie e professionalità, mentre una rappresentante dell’Ordine degli avvocati di Lecco si è interrogata sul rapporto tra carcere e città: due mondi che convivono oppure realtà che condividono soltanto uno spazio? La risposta, almeno nelle intenzioni del progetto, passa proprio dalla possibilità di creare occasioni di incontro.

La dimensione umana è stata richiamata anche dagli operatori. Giuliana, insegnante di italiano del CPIA in carcere, ha ricordato l’importanza dell’apprendimento linguistico per comprendere ciò che accade, leggere le comunicazioni e iniziare a scrivere il proprio futuro. Una signora, da quindici anni volontaria nella biblioteca dell’istituto, ha sottolineato quanto i cerchi le abbiano permesso di conoscere la realtà carceraria attraverso prospettive differenti da quelle che ha sempre vissuto. La direttrice Luisa Mattina ha invece indicato nel silenzio e nell’assenza di gerarchie alcune delle condizioni che hanno reso possibile un ascolto autentico.
A colpire è stato anche il racconto di Giuseppe Pisano, responsabile della sezione di polizia penitenziaria, che ha ricordato la domanda di una persona detenuta: se fosse davvero libero di esprimere qualsiasi pensiero durante il cerchio. Un interrogativo che lo ha portato a riflettere sul valore di spazi in cui ciascuno possa parlare ed essere ascoltato, indipendentemente dal ruolo. Il vicecomandante Vincenzo Spagnolo ha a sua volta riconosciuto come il confronto abbia permesso di avvicinare il carcere alla comunità, ricucendo almeno in parte la frattura tra chi ha commesso un reato e il mondo esterno.

Lucio Farina e Patrizia Patrizi
Patrizia Patrizi ha raccolto il senso di queste testimonianze ricordando che la giustizia riparativa è una giustizia che cerca di «disfare ingiustizia» e che, prima di ogni ruolo, ci sono persone. Il cerchio stesso, con i partecipanti seduti sullo stesso piano, diventa così una rappresentazione di un modo diverso di incontrarsi: senza qualcuno su un piedistallo e senza pretendere di possedere da soli tutta la verità. Ascoltare non significa giustificare comportamenti o cancellare responsabilità, ma provare a comprendere la complessità dell’altro.

Dal pubblico è arrivata anche la richiesta di allargare queste esperienze, soprattutto alle giovani generazioni e alle scuole per educare anche le generazioni più giovani. Bruna ha precisato che i giovani hanno partecipato ai cerchi e anche agli incontri congiunti, pur non essendo riusciti a prendere parte alla serata conclusiva. Un coinvolgimento che, insieme alle attività già realizzate con studenti e volontari, rappresenta una delle strade per mantenere aperto il dialogo tra istituto e territorio.

Tre guardie penitenziarie che hanno preso parte al cerchio e lo psicologo del carcere
A chiudere l’incontro è stata proprio la direttrice Luisa Mattina, che ha ringraziato facilitatori, partecipanti, personale ed educatrici, ribadendo la convinzione che il carcere non possa essere pensato esclusivamente come luogo di custodia, ma debba diventare uno spazio di «relazioni responsabili e di crescita possibile».
Le riflessioni raccolte, ha auspicato, non dovranno rimanere soltanto il risultato di un progetto, ma diventare un punto di partenza. «Nessuno è il reato che ha commesso», ha ricordato, sottolineando che ogni persona conserva la capacità di interrogarsi, cambiare e contribuire alla costruzione di un mondo migliore. «Una comunità cresce quando trova il coraggio di ascoltare tutte le sue voci, anche quelle che rimangono ai margini».

La serata si è conclusa con una sorpresa dal carcere: una musica al pianoforte trasmessa in collegamento e le parole di una persona detenuta, che ha descritto l’esperienza come l’incontro tra persone provenienti da percorsi diversi, capaci di fermarsi e riconoscersi come parte di una stessa «comunità di destino».
Legami non sempre scelti, ma che chiedono responsabilità, rispetto e attenzione reciproca. Un invito a portare fuori dalla sala e oltre le mura dell’istituto ciò che è nato nei cerchi: uno sguardo meno distante, una domanda in più e la disponibilità a lasciarsi interrogare dall’esperienza dell’altro.
G.D.



















