PAROLE CHE PARLANO/181

Verdetto

Il verdetto si riferisce alle decisioni o al responso presi da una giuria di un tribunale o di un concorso, da un giudice sportivo, da un medico o altro. È evidente che tutto può essere contestato e messo in discussione, tuttavia proprio l’etimologia del termine ci dovrebbe garantire che, salvo errori umani e tralasciando la malafede, un verdetto dovrebbe essere accettato senza troppe obiezioni perché onesto. Il termine deriva infatti dall’inglese verdict, che a sua volta ha origine dal francese antico veirdit che, come in un gioco di scatole, ci rimanda infine alla locuzione medievale vere dictum, cioè detto secondo verità.

È chiaro che la verità è una e una sola, tuttavia, l’attitudine umana di mascherare perfino le azioni più ingiuste, antidemocratiche e prevaricatrici con una parvenza di giustizia ha portato e porta alla corruzione della verità e dei verdetti, con la trasformazione dei “vere dictum” in “false dictum”.