Tradizione e blackface
Articolo: Premana: il canto dei Tre Re pervade le vie del paese e riscalda i cuori
Messaggio: Tradizione bellissima e si vede che a Premana ci si mette il cuore, niente da dire! Mi permetto solo un appunto, senza fare la morale a nessuno: il trucco con la faccia tutta nera è una cosa che può risultare irrispettosa, anche se qui ovviamente non nasce con quella intenzione. È molto simile a quello che viene chiamato “blackface”: in passato (soprattutto in teatro) si dipingevano la faccia di nero per rappresentare persone nere, spesso in modo stereotipato e denigratorio. Per questo, col tempo, è diventato un simbolo che dà fastidio, perché richiama prese in giro e un pezzo di storia veramente brutta. Secondo me, proprio perché la festa è bella e merita, varrebbe la pena pensare a un’alternativa semplice (maschera, velo, trucco diverso o altri elementi del costume) che - senza snaturarlo - renda il personaggio. Così si porta avanti la tradizione con lo stesso spirito, ma con un’attenzione in più. Grazie!
Messaggio: Tradizione bellissima e si vede che a Premana ci si mette il cuore, niente da dire! Mi permetto solo un appunto, senza fare la morale a nessuno: il trucco con la faccia tutta nera è una cosa che può risultare irrispettosa, anche se qui ovviamente non nasce con quella intenzione. È molto simile a quello che viene chiamato “blackface”: in passato (soprattutto in teatro) si dipingevano la faccia di nero per rappresentare persone nere, spesso in modo stereotipato e denigratorio. Per questo, col tempo, è diventato un simbolo che dà fastidio, perché richiama prese in giro e un pezzo di storia veramente brutta. Secondo me, proprio perché la festa è bella e merita, varrebbe la pena pensare a un’alternativa semplice (maschera, velo, trucco diverso o altri elementi del costume) che - senza snaturarlo - renda il personaggio. Così si porta avanti la tradizione con lo stesso spirito, ma con un’attenzione in più. Grazie!
Un lettore via mail





















